After a week cooped up at Richard St. Germain’s summer house, NOBO waited until 4 o’clock cocktail hour to make a run for it. Mr. St. Germaine still had 12 cockpit hours to go to earn his pilot’s license, but emboldened by his gin and tonic, he hopped into his single-engine plane and chased NOBO across the nearby farmlands.